Polish Medical Language / Angielski Język Medyczny

Globulka / tabletka dopochwowa to pessary / vaginal tablet. Postać leku do stosowania dopochwowo Uwaga: nie mylić z "ring pessary" Ring pessary to pessarium, pierścieniowaty krążek zakładany w pochwie. Stosowany w leczeniu wypadania macicy / pochwy. Wypadnięcie macicy     -     prolapse of the uterus / uterine prolapse Wypadnięcie  pochwy    -     prolapse of the vagina / vaginal prolapse Kandydoza / bielnica, drożdżyca     -     thrush Grzybica pochwy     -     vaginal thrush / po prostu: thrush Pleśniawka                 -     oral thrush

W Szkocji Po prostu: nie.  Jeśli mieszkasz w Szkocji a Twój lekarz jest w Szkocji, nie trzeba płacić W Walii Po prostu: nie.  Jeśli mieszkasz w Walii a Twój lekarz jest w Walii, nie trzeba płacić W Anglii Niestety, w Anglii, może być opłata.  Są konkretne sytuacje, w których nie trzeba płacić. Nie trzeba płacić, jeśli: pacjent ma mniej niż 16 lat lub więcej niż 60 lat. pacjent studiuje w trybie stacjonarym oraz  ma 16, 17 lub 18 lat pacjent posiada ważne zaświadczenie z poniższej listy: - Maternity exemption certificate - Medical exemption certificate -NHS tax credit exemption certificate -HC2 certificate - Prepayment certificate Pacjent otrzymuje Universal Credit oraz spełnia określone kryteria, np. nie zarabia lub jego zarobki nie przekraczają dozwolonej kwoty. Lek jest antykoncepcyjny Są inne sytuacje, w których nie trzeba płacić a sytuacja zmienia się z biegiem czasu, dlatego sprawdzaj aktualne informacje na stronie internatowej NHS.

 Dusznica bolesna / dławica piersiowa, to chorobowa spowodowana niedokrwieniem mięśnia sercowego.  Po angielsku jest: angina pectoris , lub po prostu: angina. Duszący ból w klatce - Suffocating pain in the chest. po wysiłku     -     after exercise po stresie     -     after stress po zmianie pogody     -     after a change in the weather po posiłku     -     after a meal Pamiętaj: Obkawy ataku serca można pomylić dusznica bolesna.  U niektórych pacjentów objawy wydają się mniej nasilone.  Ponadto objawy zawału serca mogą różnić się u mężczyzn i kobiet.